bear是什麼意思

/bɛr/ /beə/更新於 2026-08-12

bear 的中文意思是:vi. 忍受;傾向於;運走,攜帶;vt. 生育;承擔;運輸;懷有,心懷;寫有;n. 熊; 賣空者, 看跌的人; 粗魯的人。讀音 美式 /bɛr/、英式 /beə/。本頁整理了 bear 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞,收錄於 新東方BEC詞彙。

本頁為 bear 整理了 3 條釋義、20 個短語、7 個例句、9 個關聯詞,可以先看核心釋義,再用短語和例句確認真實語境。

bear怎麼記

記憶 bear 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。

bear中文釋義

vi
忍受;傾向於;運走,攜帶
to bravely accept or deal with a painful, difficult, or upsetting situation
vt
生育;承擔;運輸;懷有,心懷;寫有
to be responsible for or accept something
n
熊; 賣空者, 看跌的人; 粗魯的人
a large strong animal with thick fur, that eats flesh, fruit, and insects

bear常見短語

bear 常見搭配可以從 bear oneself 開始記。

  • bear oneself
    舉止,表現;為人處事
  • bear in mind
    vi. 記住;考慮到
  • bear market
    熊市;空頭市場;賣空市場
  • polar bear
    北極熊
  • teddy bear
    泰迪熊
  • bear on
    對…施加壓力;與…有關;對…有影響;瞄準
  • bear with
    忍受;寬容
  • bear fruit
    結出果實;奏效
  • black bear
    [動](北美,亞洲)黑熊
  • bear hardships
    吃苦;吃苦耐勞
  • bear the weight of
    承載;支撐;承受…的重量
  • bear the palm
    獲獎;獲勝
  • bear arms
    攜帶武器;當兵
  • bear stearns
    貝爾斯登(美國投資銀行)
  • little bear
    小熊座
  • bear the brunt
    首當其衝;承受打擊
  • big bear
    大熊;大支承
  • bring to bear
    施加
  • brown bear
    棕熊,棕色熊
  • bear the brunt of
    首當其衝

bear例句

例句 “She was afraid she wouldn’t be able to bear the pain.” 可以幫助理解 bear 在真實語境中的含義。

  • She was afraid she wouldn’t be able to bear the pain.

    她恐怕自己忍受不了這種痛苦。

  • Overcrowding makes prison life even harder to bear.

    過度擁擠使監獄生活更加難以忍受。

  • Make the water as hot as you can bear .

    把水溫調到你能忍受的最高溫度。

  • The humiliation was more than he could bear .

    這樣的羞辱是他萬萬不能忍受的。

  • Black people continue to bear the brunt of most racial violence (= have to deal with the most difficult or damaging part ) .

    在大多數種族暴力事件中,黑人仍然是首當其衝的受害群體。

  • Passengers could be insulting, and stewardesses just had to grin and bear it (= accept it without complaining ) .

    乘客有時會破口大罵,而乘務員只能微笑著默默忍受。

  • Experts were worried the financial system would not be able to bear the strain .

    專家擔心現行金融體系承受不了這樣的壓力。

bear同根詞

  • adj
    born
    天生的
  • adj
    bearable
    可忍受的;支持得住的
  • adj
    bearish
    粗暴的;如熊的;股票看跌的
  • n
    bearing
    [機] 軸承;關係;方位;舉止
  • n
    bearer
    持票人;[建] 承木;[機] 托架;送信人;搬運工人
  • n
    birth
    出生;血統,出身;起源
  • n
    bearberry
    熊果;結紅果實的桃類
  • v
    bearing
    忍受(bear的ing形式)
  • v
    born
    出世(bear的過去分詞)

複習路徑

  1. 先讀準 bear 的音標,再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看,避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞,區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

常見問題

bear是什麼意思?
bear 常見中文釋義包括:vi. 忍受;傾向於;運走,攜帶;vt. 生育;承擔;運輸;懷有,心懷;寫有;n. 熊; 賣空者, 看跌的人; 粗魯的人。
bear怎麼讀?
bear 的讀音為 美式 /bɛr/、英式 /beə/。
bear怎麼記?
記憶 bear 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。
bear收錄在哪個詞表?
bear 收錄於 新東方BEC詞彙。

內容說明

本頁圍繞 新東方BEC詞彙 中的 bear 詞條整理,正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條