bug是什麼意思

美 /bʌɡ/英 /bʌg/更新於 2026-08-12

bug 的中文意思是：n. 蟲子；小病；故障，缺陷；竊聽器；vt. 煩擾， 糾纏； 在…裝竊聽器。讀音 美式 /bʌɡ/、英式 /bʌg/。本頁整理了 bug 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 新東方六級詞彙。

本頁為 bug 整理了 2 條釋義、3 個短語、2 個例句、4 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。

bug怎麼記

記憶 bug 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。

bug中文釋義

n
蟲子；小病；故障，缺陷；竊聽器
an illness that people catch very easily from each other but is not very serious
vt
煩擾， 糾纏； 在…裝竊聽器
to put a bug (= small piece of electronic equipment ) somewhere secretly in order to listen to conversations

bug常見短語

bug 常見搭配可以從 big bug 開始記。

  • big bug
    要人；大人物；大錯誤
  • millennium bug
    千年蟲；千禧蟲
  • lightning bug
    螢火蟲（等於firefly）

bug例句

例句 “There’s a nasty bug going round (= that a lot of people have caught ) .” 可以幫助理解 bug 在真實語境中的含義。

  • There’s a nasty bug going round (= that a lot of people have caught ) .

    現在流行著一種很煩人的傳染病。

  • a 24-hour flu bug

    一天即愈的流感

bug同根詞

  • adj
    buggy
    多蟲的
  • adj
    bugged
    裝有竊聽器的
  • n
    buggy
    童車；雙輪單座輕馬車
  • n
    bugged
    裝竊聽器；打擾；把…弄糊塗；除蟲（bug的過去分詞）

複習路徑

  1. 先讀準 bug 的音標，再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

buggybugged

常見問題

bug是什麼意思？
bug 常見中文釋義包括：n. 蟲子；小病；故障，缺陷；竊聽器；vt. 煩擾， 糾纏； 在…裝竊聽器。
bug怎麼讀？
bug 的讀音為 美式 /bʌɡ/、英式 /bʌg/。
bug怎麼記？
記憶 bug 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
bug收錄在哪個詞表？
bug 收錄於 新東方六級詞彙。

內容說明

本頁圍繞 新東方六級詞彙 中的 bug 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條