hate是什麼意思

美 /het/英 /heɪt/更新於 2026-08-12

hate 的中文意思是：vt. 恨，討厭，不喜歡；n. 怨恨。讀音 美式 /het/、英式 /heɪt/。本頁整理了 hate 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 新東方高中詞彙。

本頁為 hate 整理了 2 條釋義、2 個短語、2 個例句、6 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。

hate怎麼記

討厭 (hate) 晚上睡覺時不關大門 (gate)

hate中文釋義

vt
恨，討厭，不喜歡
to dislike something very much
n
怨恨
an angry unpleasant feeling that someone has when they hate someone and want to harm them

hate常見短語

hate 常見搭配可以從 hate doing 開始記。

  • hate doing
    不喜歡做某事；討厭做某事；與生俱來厭惡
  • hate crime
    n. 仇恨犯罪；憎恨犯罪

hate例句

例句 “It’s the kind of movie you either love or hate.” 可以幫助理解 hate 在真實語境中的含義。

  • It’s the kind of movie you either love or hate.

    這是那種你要麼喜歡要麼討厭的電影。

  • He hates his job.

    他討厭自己的工作。

hate同根詞

  • adj
    hateful
    可憎的；可恨的；可惡的
  • adv
    hatefully
    可憎地；憎恨地
  • n
    hatred
    憎恨；怨恨；敵意
  • n
    hater
    懷恨者
  • n
    hatefulness
    可惡
  • n
    hatemonger
    煽起仇恨者；煽動仇恨情緒者

複習路徑

  1. 先讀準 hate 的音標，再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

hatefulhatefullyhatredhaterhatefulnesshatemonger

常見問題

hate是什麼意思？
hate 常見中文釋義包括：vt. 恨，討厭，不喜歡；n. 怨恨。
hate怎麼讀？
hate 的讀音為 美式 /het/、英式 /heɪt/。
hate怎麼記？
討厭 (hate) 晚上睡覺時不關大門 (gate)
hate收錄在哪個詞表？
hate 收錄於 新東方高中詞彙。

內容說明

本頁圍繞 新東方高中詞彙 中的 hate 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條