hell是什麼意思
美 /hɛl/英 /hel/更新於 2026-08-12
hell 的中文意思是：n. 地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力；vi. 過放蕩生活；飛馳；int. 該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）。讀音 美式 /hɛl/、英式 /hel/。本頁整理了 hell 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 考研英語詞彙。
本頁為 hell 整理了 3 條釋義、15 個短語、1 個例句、2 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。
hell怎麼記
“嘿喲”→痛苦的呻吟→地獄
hell中文釋義
- n地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力
- the place where the souls of bad people are believed to be punished after death, especially in the Christian and Muslim religions
- vi過放蕩生活；飛馳
- int該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）
- used when you are very angry with someone
hell常見短語
hell 常見搭配可以從 what the hell 開始記。
- what the hell（表示不在乎、無可奈何、氣惱、不耐煩等）究竟，到底
- in hell究竟（用以加強語氣）
- as hell[口語]很，非常，極其
- go to hell完蛋，毀滅；見鬼去吧
- a hell of a很多的；極惡劣的；出色的
- like hell拼命地
- be hell on[美國俚語]
- to hell with[口]讓…見鬼去吧
- raise hell吼鬧；痛斥；引起騷亂
- hell on wheels[美俚]挑剔苛刻；找茬；工作努力；有效率
- go to the hell去死吧；下地獄
- the hell of a[主英國英語]＝ a hell of a
- hell to pay[口]嚴厲懲罰；[口]嚴重的後果
- by hell絕對地
- hell for leather[俚語]
hell例句
例句 “I’ve come one hell of a long way to get here.” 可以幫助理解 hell 在真實語境中的含義。
I’ve come one hell of a long way to get here.
我走了老遠的路才到這裡。
hell同根詞
- adjhellish地獄的；兇惡的；令人毛骨悚然的
- nhellion壞人；應該下地獄的人
複習路徑
- 先讀準 hell 的音標，再記核心中文釋義。
- 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
- 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。
相關詞
hellishhellion
常見問題
- hell是什麼意思？
- hell 常見中文釋義包括：n. 地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力；vi. 過放蕩生活；飛馳；int. 該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）。
- hell怎麼讀？
- hell 的讀音為 美式 /hɛl/、英式 /hel/。
- hell怎麼記？
- “嘿喲”→痛苦的呻吟→地獄
- hell收錄在哪個詞表？
- hell 收錄於 考研英語詞彙。
內容說明
本頁圍繞 考研英語詞彙 中的 hell 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。