hitch是什麼意思

美 /hɪtʃ/英 /hɪtʃ/更新於 2026-08-12

hitch 的中文意思是：n. 故障；鉤；猛拉；急推；蹣跚；v. 搭便車；鉤住；套住；猛拉；使結婚。讀音 美式 /hɪtʃ/、英式 /hɪtʃ/。本頁整理了 hitch 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 專八核心詞彙（正序版）。

本頁為 hitch 整理了 2 條釋義、1 個短語、1 個例句、1 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。

hitch怎麼記

記憶 hitch 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。

hitch中文釋義

n
故障；鉤；猛拉；急推；蹣跚
a small problem that makes something difficult or delays it for a short time
v
搭便車；鉤住；套住；猛拉；使結婚
to get free rides from the drivers of passing cars by standing at the side of the road and putting a hand out with the thumb raised

hitch常見短語

hitch 常見搭配可以從 without a hitch 開始記。

  • without a hitch
    順利地，成功地，容易地；不停地

hitch例句

例句 “The whole show went without a hitch .” 可以幫助理解 hitch 在真實語境中的含義。

  • The whole show went without a hitch .

    整場演出進行得非常順利。

hitch同根詞

  • n
    hitchhiker
    搭便車的旅行者；順便插入的廣告

複習路徑

  1. 先讀準 hitch 的音標，再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

hitchhiker

常見問題

hitch是什麼意思？
hitch 常見中文釋義包括：n. 故障；鉤；猛拉；急推；蹣跚；v. 搭便車；鉤住；套住；猛拉；使結婚。
hitch怎麼讀？
hitch 的讀音為 美式 /hɪtʃ/、英式 /hɪtʃ/。
hitch怎麼記？
記憶 hitch 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
hitch收錄在哪個詞表？
hitch 收錄於 專八核心詞彙（正序版）。

內容說明

本頁圍繞 專八核心詞彙（正序版） 中的 hitch 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條