hope是什麼意思

/hop/ /həʊp/更新於 2026-08-12

hope 的中文意思是:v. 希望;期望;盼望;n. 希望。讀音 美式 /hop/、英式 /həʊp/。本頁整理了 hope 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞,收錄於 人教版初中英語-八年級上冊。

本頁為 hope 整理了 2 條釋義、20 個短語、5 個例句、7 個關聯詞,可以先看核心釋義,再用短語和例句確認真實語境。

hope怎麼記

記憶 hope 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。

hope中文釋義

v
希望;期望;盼望
to want something to happen or be true and to believe that it is possible or likely
n
希望
a feeling of wanting something to happen or be true and believing that it is possible or likely

hope常見短語

hope 常見搭配可以從 hope for 開始記。

  • hope for
    希望,期待
  • in the hope of
    懷著……的希望
  • in hopes of
    希望能…;懷著…的希望
  • in the hope that
    懷著…的希望;希望能…
  • only hope
    只有希望
  • last hope
    最後的希望或被寄託最後希望的人
  • project hope
    希望工程
  • hope to do
    希望做某事
  • in hope of
    懷著……的希望
  • hope project
    希望工程
  • good hope
    良好願望;美好的希望
  • false hope
    假希望
  • bob hope
    鮑勃·霍普(美國喜劇演員)
  • cape of good hope
    好望角(南非)
  • white hope
    n. 被寄予厚望的人
  • beyond hope
    沒希望的;絕望的
  • forlorn hope
    n. 敢死隊;孤注一擲的
  • hold out hope
    (在不利情況下仍)對...抱希望
  • hope against hope
    抱一線希望
  • hope diamond
    希望鑽石;希望之鑽;希望之星(重達45.2克拉,且全球最大的藍寶石)

hope例句

例句 “I do hope everything goes well.” 可以幫助理解 hope 在真實語境中的含義。

  • I do hope everything goes well.

    我真心希望一切順利。

  • It was hoped that the job would be filled by a local person.

    希望該職位由當地人來擔任。

  • Let’s just hope someone finds her bag.

    希望有人找到她的提包。

  • I hope to God I haven’t left the car window open.

    但願我沒有忘記關車窗。

  • 中文例句:When I first arrived in New York, I was full of hope for the future.

    我初到紐約時,對未來充滿希望。

hope同根詞

  • adj
    hopeless
    絕望的;不可救藥的
  • adj
    hopeful
    有希望的;有前途的
  • adv
    hopefully
    有希望地,有前途地
  • adv
    hopelessly
    絕望地;無望地;無可救藥地
  • n
    hopeful
    有希望成功的人
  • n
    hopelessness
    絕望,無望;不抱希望
  • n
    hopefulness
    抱有希望

複習路徑

  1. 先讀準 hope 的音標,再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看,避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞,區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

hopelesshopefulhopefullyhopelesslyhopelessnesshopefulness

常見問題

hope是什麼意思?
hope 常見中文釋義包括:v. 希望;期望;盼望;n. 希望。
hope怎麼讀?
hope 的讀音為 美式 /hop/、英式 /həʊp/。
hope怎麼記?
記憶 hope 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。
hope收錄在哪個詞表?
hope 收錄於 人教版初中英語-八年級上冊。

內容說明

本頁圍繞 人教版初中英語-八年級上冊 中的 hope 詞條整理,正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條