idle是什麼意思

/'aɪdl/ /'aɪd(ə)l/更新於 2026-08-12

idle 的中文意思是:adj. 閒置的;懶惰的;停頓的;v. 無所事事;虛度;空轉。讀音 美式 /'aɪdl/、英式 /'aɪd(ə)l/。本頁整理了 idle 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞,收錄於 專八核心詞彙(正序版)。

本頁為 idle 整理了 2 條釋義、12 個短語、3 個例句、3 個關聯詞,可以先看核心釋義,再用短語和例句確認真實語境。

idle怎麼記

記憶 idle 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。

idle中文釋義

adj
閒置的;懶惰的;停頓的
not working or producing anything
v
無所事事;虛度;空轉
if an engine idles, it runs slowly while the vehicle, machine etc is not moving

idle常見短語

idle 常見搭配可以從 idle time 開始記。

  • idle time
    空閒時間,閒置時間;停工時間,停歇時間
  • idle away
    浪費光陰,虛度時間
  • idle speed
    低速,怠速;空轉速度
  • idle equipment
    閒置設備
  • idle state
    靜止狀態
  • idle fund
    游資;閒置資金
  • idle mode
    空閒模式;空閒狀態
  • idle capacity
    閒置生產能力;備用能量
  • idle motion
    空轉;空行程;空載運轉;空動
  • idle work
    虛功,無功;無用功
  • idle money
    閒置資金;游資
  • idle stroke
    慢行程

idle例句

例句 “I cannot afford to leave the land lying idle.” 可以幫助理解 idle 在真實語境中的含義。

  • I cannot afford to leave the land lying idle.

    我不能讓土地閒置。

  • The whole team stood idle, waiting for the mechanic.

    整隊人乾站著等技工來。

  • The workers have been idle for the last six months.

    最近六個月工人們都很閒。

idle同根詞

  • adv
    idly
    無所事事地;懶惰地,空閒地;無益地
  • n
    idleness
    懶惰;閒散;失業
  • n
    idler
    懶漢;遊手好閒的人;[機] 惰輪;中間齒輪

複習路徑

  1. 先讀準 idle 的音標,再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看,避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞,區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

idlyidlenessidler

常見問題

idle是什麼意思?
idle 常見中文釋義包括:adj. 閒置的;懶惰的;停頓的;v. 無所事事;虛度;空轉。
idle怎麼讀?
idle 的讀音為 美式 /'aɪdl/、英式 /'aɪd(ə)l/。
idle怎麼記?
記憶 idle 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。
idle收錄在哪個詞表?
idle 收錄於 專八核心詞彙(正序版)。

內容說明

本頁圍繞 專八核心詞彙(正序版) 中的 idle 詞條整理,正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條