leave是什麼意思

/liv/ /liːv/更新於 2026-08-12

leave 的中文意思是:vi. 離開,出發;vt. 離開;捨棄;留下,剩下;遺留,遺忘;使處於;聽任,讓;交託,委託;n. 許可, 准許; 准假, 假期; 告別。讀音 美式 /liv/、英式 /liːv/。本頁整理了 leave 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞,收錄於 新東方BEC詞彙。

本頁為 leave 整理了 3 條釋義、20 個短語、4 個例句、3 個關聯詞,可以先看核心釋義,再用短語和例句確認真實語境。

leave怎麼記

記憶 leave 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。

leave中文釋義

vi
離開,出發
to go away from a place or a person
vt
離開;捨棄;留下,剩下;遺留,遺忘;使處於;聽任,讓;交託,委託
to go away from a place or a person
n
許可, 准許; 准假, 假期; 告別
time that you are allowed to spend away from your work, especially in the armed forces

leave常見短語

leave 常見搭配可以從 leave for 開始記。

  • leave for
    動身去
  • leave a message
    留言,留口信
  • leave behind
    留下;遺留;超過
  • leave home
    離開家
  • leave on
    留住
  • leave out
    遺漏,省去;不考慮
  • sick leave
    病假;病假工資
  • annual leave
    年度假
  • on leave
    休假;在休假中
  • leave it at that
    暫時停止爭論
  • maternity leave
    產假
  • time to leave
    離開時間
  • leave message
    留言
  • leave of absence
    假期;請假;休假
  • leave off
    停止
  • paid leave
    有薪假期
  • take leave
    向…告別,告辭
  • leave room for
    留下…的餘地;為…留餘地;留出空間
  • french leave
    n. 不辭而別,悄悄離去;擅離職守
  • ask for leave
    請假

leave例句

例句 “My baby gets upset when I leave the room.” 可以幫助理解 leave 在真實語境中的含義。

  • My baby gets upset when I leave the room.

    我一離開房間寶寶就會不安。

  • Before leaving the train, make sure you have all your belongings with you.

    下火車前一定要帶好隨身物品。

  • Leave the motorway at Junction 7.

    請在七號交叉路口駛離高速公路。

  • My youngest boy has not left my side (= has stayed near me ) since his daddy was killed.

    我最小的兒子自從他爸爸死後就沒有離開過我的身邊。

leave同根詞

  • n
    leaving
    離開;殘餘;渣滓
  • n
    leaver
    離開者(常指學校畢業生)
  • v
    leaving
    離開;留下;捨棄(leave的ing形式)

複習路徑

  1. 先讀準 leave 的音標,再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看,避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞,區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

leavingleaver

常見問題

leave是什麼意思?
leave 常見中文釋義包括:vi. 離開,出發;vt. 離開;捨棄;留下,剩下;遺留,遺忘;使處於;聽任,讓;交託,委託;n. 許可, 准許; 准假, 假期; 告別。
leave怎麼讀?
leave 的讀音為 美式 /liv/、英式 /liːv/。
leave怎麼記?
記憶 leave 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。
leave收錄在哪個詞表?
leave 收錄於 新東方BEC詞彙。

內容說明

本頁圍繞 新東方BEC詞彙 中的 leave 詞條整理,正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條