nail是什麼意思
美 /nel/英 /neɪl/更新於 2026-08-12
nail 的中文意思是：n. 釘；指甲；v. 釘。讀音 美式 /nel/、英式 /neɪl/。本頁整理了 nail 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 四級英語詞彙。
本頁為 nail 整理了 2 條釋義、13 個短語、3 個例句、1 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。
nail怎麼記
記憶 nail 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
nail中文釋義
- n釘；指甲
- a thin pointed piece of metal with a flat top, which you hit into a surface with a hammer, for example to join things together or to hang something on
- v釘
- to fasten something to something else with nails
nail常見短語
nail 常見搭配可以從 nail polish 開始記。
- nail polish指甲油，趾甲油
- nail down確定，明確；用釘釘住
- tooth and nail拼命，竭盡全力
- nail file指甲銼
- nail art指甲藝術；美甲（等於nail fashion）
- on the nail當場；立刻
- nail varnish指甲油（等於nail polish）
- finger nail指甲
- screw nail螺釘
- nail biting[醫]咬甲癖
- nail up釘住，釘牢
- nail clipper指甲鉗；指甲夾；指甲刀
- steel nail鋼釘
nail例句
例句 “The key was hanging on a nail by the door.” 可以幫助理解 nail 在真實語境中的含義。
The key was hanging on a nail by the door.
鑰匙掛在門邊的一顆釘子上。
Stop biting your nails!
別咬指甲！
A sign saying ‘No Fishing’ had been nailed to the tree.
樹上釘著一塊寫有“禁止釣魚”的牌子。
nail同根詞
- nnailer制釘者；自動敲釘機；敲釘者；能手
複習路徑
- 先讀準 nail 的音標，再記核心中文釋義。
- 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
- 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。
相關詞
nailer
常見問題
- nail是什麼意思？
- nail 常見中文釋義包括：n. 釘；指甲；v. 釘。
- nail怎麼讀？
- nail 的讀音為 美式 /nel/、英式 /neɪl/。
- nail怎麼記？
- 記憶 nail 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
- nail收錄在哪個詞表？
- nail 收錄於 四級英語詞彙。
內容說明
本頁圍繞 四級英語詞彙 中的 nail 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。