nip是什麼意思
美 /nɪp/英 /nɪp/更新於 2026-08-12
nip 的中文意思是：v. 夾；捏；剪斷；凍傷；阻止；n. 夾；捏；刺骨；小飲。讀音 美式 /nɪp/、英式 /nɪp/。本頁整理了 nip 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 專八核心詞彙。
本頁為 nip 整理了 2 條釋義、4 個短語、1 個例句、4 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。
nip怎麼記
記憶 nip 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
nip中文釋義
- v夾；捏；剪斷；凍傷；阻止
- to prevent something from becoming a problem by stopping it as soon as it starts
- n夾；捏；刺骨；小飲
- the act or result of biting something lightly or pressing something between two fingers, edges, or surfaces
nip常見短語
nip 常見搭配可以從 nip in the bud 開始記。
- nip in the bud防患於未然；消滅於萌芽狀態
- nip and tuck勢均力敵
- nip in插隊；插嘴；使變窄
- nip on ahead趕到前面，迎頭趕上
nip例句
例句 “Try to nip this kind of bad behaviour in the bud.” 可以幫助理解 nip 在真實語境中的含義。
Try to nip this kind of bad behaviour in the bud.
要儘早制止這種不良行為。
nip同根詞
- adjnipping鋒利的；刺骨的；尖酸刻薄的
- adjnippy刺骨的；銳利的；凜冽的；漂亮的
- nnipper鑷子；夾取的人；少年
- vnipping夾緊；阻止…的成長；造成凍傷（nip的ing形式）
複習路徑
- 先讀準 nip 的音標，再記核心中文釋義。
- 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
- 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。
相關詞
常見問題
- nip是什麼意思？
- nip 常見中文釋義包括：v. 夾；捏；剪斷；凍傷；阻止；n. 夾；捏；刺骨；小飲。
- nip怎麼讀？
- nip 的讀音為 美式 /nɪp/、英式 /nɪp/。
- nip怎麼記？
- 記憶 nip 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
- nip收錄在哪個詞表？
- nip 收錄於 專八核心詞彙。
內容說明
本頁圍繞 專八核心詞彙 中的 nip 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。