subtle是什麼意思

美 /'sʌtl/英 /'sʌt(ə)l/更新於 2026-08-12

subtle 的中文意思是：adj. 微妙的；精細的；敏感的；狡猾的；稀薄的。讀音 美式 /'sʌtl/、英式 /'sʌt(ə)l/。本頁整理了 subtle 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 考研英語詞彙。

本頁為 subtle 整理了 1 條釋義、4 個例句、4 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。

subtle怎麼記

sub(下面)+tle→暗藏於下面不易被察覺的→細微的

subtle中文釋義

adj
微妙的；精細的；敏感的；狡猾的；稀薄的
not easy to notice or understand unless you pay careful attention

subtle例句

例句 “The pictures are similar, but there are subtle differences between them.” 可以幫助理解 subtle 在真實語境中的含義。

  • The pictures are similar, but there are subtle differences between them.

    這些圖片很相似，但它們之間有細微的差別。

  • The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.

    這種疾病的警示徵兆不易察覺，因而往往被忽視。

  • a subtle form of racism

    隱性的種族歧視

  • The dish had a subtle hint of ginger.

    這道菜微微帶點姜的味道。

subtle同根詞

  • adv
    subtly
    精細地；巧妙地；敏銳地
  • n
    subtlety
    微妙；敏銳；精明
  • vi
    subtilize
    過分精細；微妙化
  • vt
    subtilize
    使稀薄；使精細

複習路徑

  1. 先讀準 subtle 的音標，再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

subtlysubtletysubtilize

常見問題

subtle是什麼意思？
subtle 常見中文釋義包括：adj. 微妙的；精細的；敏感的；狡猾的；稀薄的。
subtle怎麼讀？
subtle 的讀音為 美式 /'sʌtl/、英式 /'sʌt(ə)l/。
subtle怎麼記？
sub(下面)+tle→暗藏於下面不易被察覺的→細微的
subtle收錄在哪個詞表？
subtle 收錄於 考研英語詞彙。

內容說明

本頁圍繞 考研英語詞彙 中的 subtle 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條