take是什麼意思
take 的中文意思是：v. 拿走； 接受， 接納。讀音 美式 /tek/、英式 /teɪk/。本頁整理了 take 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 新東方高中詞彙。
本頁為 take 整理了 1 條釋義、20 個短語、8 個例句、4 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。
take怎麼記
記憶 take 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
take中文釋義
- v拿走； 接受， 接納
- to accept or choose something that is offered, suggested, or given to you
take常見短語
take 常見搭配可以從 take some 開始記。
- take some不大容易
- take care of oneself照顧自己；頤養
- take part參與， 參加
- take part in參加，參與
- take on承擔；呈現；具有；流行；接納；僱用；穿上
- take up拿起；開始從事
- take effect生效；起作用
- take off起飛；脫下；離開
- take a look看一下
- take outv. 取出；去掉；出發；抵充
- take into考慮到；說服
- take in接受；理解；拘留；欺騙；讓…進入；改短
- take seriously重視；認真對待…
- take away帶走，拿走，取走
- take a look at[口]看一看；檢查
- take over接管；接收
- take for granted認為…理所當然
- take the leadv. 帶頭；為首
- take charge of接管，負責
- take good care好好照顧；珍重
take例句
例句 “Will you take the job?” 可以幫助理解 take 在真實語境中的含義。
Will you take the job?
你接受這份工作嗎？
Do you take American Express?
你們接受美國運通信用卡嗎？
If you take my advice , you’ll see a doctor.
如果你聽我的意見，就去看醫生。
Our helpline take s 3.5 million calls (= telephone calls ) a year.
我們的求助熱線每年接聽350萬個電話。
Some doctors are unwilling to take new patients without a referral.
有些醫生不願意接收沒有轉診單的新病人。
Liz found his criticisms hard to take .
利茲覺得他的批評很難接受。
I just can’t take any more (= can’t deal with a bad situation any longer ) .
我再也受不了了。
Staff have agreed to take a 2% pay cut.
員工同意接受2%的降薪。
take同根詞
- adjtaking可愛的；迷人的；會傳染的
- ntaking取得；捕獲；營業收入
- ntaker接受者；接受打賭的人；捕獲者
- vtaking拿；捕捉；奪取（take的ing形式）
複習路徑
- 先讀準 take 的音標，再記核心中文釋義。
- 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
- 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。
相關詞
常見問題
- take是什麼意思？
- take 常見中文釋義包括：v. 拿走； 接受， 接納。
- take怎麼讀？
- take 的讀音為 美式 /tek/、英式 /teɪk/。
- take怎麼記？
- 記憶 take 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
- take收錄在哪個詞表？
- take 收錄於 新東方高中詞彙。
內容說明
本頁圍繞 新東方高中詞彙 中的 take 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。