tie是什麼意思

/taɪ/ /taɪ/更新於 2026-08-12

tie 的中文意思是:v. 系,拴,扎;n. 關係; 領帶; 繩子, 結。讀音 美式 /taɪ/、英式 /taɪ/。本頁整理了 tie 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞,收錄於 新東方高中詞彙。

本頁為 tie 整理了 2 條釋義、20 個短語、2 個例句、4 個關聯詞,可以先看核心釋義,再用短語和例句確認真實語境。

tie怎麼記

記憶 tie 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。

tie中文釋義

v
系,拴,扎
to be related to something and dependent on it
n
關係; 領帶; 繩子, 結
a long narrow piece of cloth tied in a knot around the neck, worn by men

tie常見短語

tie 常見搭配可以從 tie in 開始記。

  • tie in
    使結合;使配合得當
  • tie with
    在比賽中得分與…相同
  • tie up
    佔用;包紮;綁好;縛牢;阻礙;密切聯繫;合夥;停泊
  • tie in with
    與...一致;配合
  • tie rod
    橫拉桿;前輪連接杆
  • cup tie
    優勝杯決賽
  • bow tie
    領結;蝶形領結
  • tie bar
    n. [建]系杆;領帶夾(等於tie clasp);[鐵路]尖軌連接杆
  • tie down
    束縛;約束;栓系
  • black tie
    n. 黑色領結;男子之半正式禮服
  • tie into
    大吃;猛擊;遣責
  • old school tie
    (英國公學的)母校領帶;校友間的互助之情
  • tie together
    配合;縛在一起
  • cable tie
    尼龍紮帶;束線帶;綁線
  • tie up with
    和...有密切關係
  • tie rod end
    [機]球接頭;轉向橫拉桿球鉸接頭
  • tie clip
    領帶夾
  • tie line
    結線;串接線路
  • tie off
    結紮;打結
  • white tie
    n. 小白領結;全套男式晚禮服

tie例句

例句 “The flat is tied to the job.” 可以幫助理解 tie 在真實語境中的含義。

  • The flat is tied to the job.

    這套公寓是為這個職位配的。

  • Interest rates are tied to the rate of inflation.

    利率和通貨膨脹率緊密聯繫在一起。

tie同根詞

  • adj
    tied
    繫住的
  • n
    tying
    結子
  • v
    tied
    系(tie的過去式和過去分詞)
  • v
    tying
    系(tie的ing形式)

複習路徑

  1. 先讀準 tie 的音標,再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看,避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞,區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

tiedtying

常見問題

tie是什麼意思?
tie 常見中文釋義包括:v. 系,拴,扎;n. 關係; 領帶; 繩子, 結。
tie怎麼讀?
tie 的讀音為 美式 /taɪ/、英式 /taɪ/。
tie怎麼記?
記憶 tie 時,可以先確認核心釋義,再把它放進短語和例句裡反覆回看。
tie收錄在哪個詞表?
tie 收錄於 新東方高中詞彙。

內容說明

本頁圍繞 新東方高中詞彙 中的 tie 詞條整理,正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條