top是什麼意思

美 /tɑp/英 /tɒp/更新於 2026-08-12

top 的中文意思是：n. 頂部，頂端；上部；首席；陀螺；v. 高出，超越；結束；達到頂點；adj. 最高的，頂上的；頭等的。讀音 美式 /tɑp/、英式 /tɒp/。本頁整理了 top 的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞，收錄於 中考必備詞彙。

本頁為 top 整理了 3 條釋義、20 個短語、1 個例句、11 個關聯詞，可以先看核心釋義，再用短語和例句確認真實語境。

top怎麼記

記憶 top 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。

top中文釋義

n
頂部，頂端；上部；首席；陀螺
the highest part of something
v
高出，超越；結束；達到頂點
to be higher than a particular amount
adj
最高的，頂上的；頭等的
nearest to the top of something

top常見短語

top 常見搭配可以從 on top 開始記。

  • on top
    在上面；領先；成功
  • on top of
    另外；熟練掌握；在…之上；緊接著
  • the top of
    在…的頂部；在…的巔峰
  • at the top
    在頂端
  • on the top
    在頂部；在上部
  • to the top
    直到最頂端；回頁首
  • at the top of
    在最高地位，在首位；在…的巔峰；在…的頂端
  • from top to bottom
    完完全全，從頭到腳
  • top quality
    最高品質的，優質的
  • in top
    全速地；用高速檔
  • on the top of
    在……的頂部，在……之上
  • top ten
    前十名；十佳排行榜
  • from the top
    從頭再來；上頭交代的
  • over the top
    過分了，誇大了
  • top grade
    優級，最高級
  • top level
    最高級的
  • off the top
    [俚語]出自總收入
  • top and bottom
    上下；頂層及底層
  • top management
    高管理層；董事會
  • top class
    頂層級；最高級

top例句

例句 “a low wooden table with a glass top” 可以幫助理解 top 在真實語境中的含義。

  • a low wooden table with a glass top

    玻璃桌面的矮木桌

top同根詞

  • adj
    topping
    傑出的，一流的；高聳的
  • adj
    topless
    袒胸的；上空的；無頂的
  • adj
    topmost
    最高的；頂端的
  • adj
    topgallant
    上桅的；最高的；最佳的
  • adj
    toppy
    （市場貨幣等）高而不穩的；高音太多的
  • n
    topping
    糕點上的裝飾配料；構成頂部的東西；除頂部；修剪樹稍
  • n
    topless
    上空裝
  • n
    topper
    大禮帽；輕便大衣；裝頂蓋者；高檔的東西；第一流人物；給植物剪頂的人
  • n
    topgallant
    上桅；上桅帆
  • n
    toppy
    桃美服飾（香港知名廠商）
  • v
    topping
    加頂；超越（top的現在分詞形式）

複習路徑

  1. 先讀準 top 的音標，再記核心中文釋義。
  2. 把短語和例句連在一起看，避免只背孤立中文意思。
  3. 複習時對照近義詞、同根詞，區分詞義邊界和使用場景。

相關詞

toppingtoplesstopmosttopgallanttoppytopper

常見問題

top是什麼意思？
top 常見中文釋義包括：n. 頂部，頂端；上部；首席；陀螺；v. 高出，超越；結束；達到頂點；adj. 最高的，頂上的；頭等的。
top怎麼讀？
top 的讀音為 美式 /tɑp/、英式 /tɒp/。
top怎麼記？
記憶 top 時，可以先確認核心釋義，再把它放進短語和例句裡反覆回看。
top收錄在哪個詞表？
top 收錄於 中考必備詞彙。

內容說明

本頁圍繞 中考必備詞彙 中的 top 詞條整理，正文展示的釋義、短語、例句、近義詞和同根詞會同步用於頁面摘要和結構化數據。

相鄰詞條